Pompe Ferrari s.n.c. – Privacy Policy (ITA)

Pompe Ferrari s.n.c., titolare del sito www.ferraripompe.it , riporta in questa pagina la “Privacy policy” che descrive le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.

Si tratta di un’informativa che è resa anche ai sensi dell’articolo 13 del D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 – Codice in materia di protezione dei dati personali (di seguito denominato “Codice”) a coloro che interagiscono con i servizi web di Pompe Ferrari s.n.c. accessibili per via telematica a partire dall’indirizzo www.ferraripompe.it .

L’informativa è resa solo per il presente sito e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link.

Titolare del trattamento

A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili.

Titolare del trattamento, ai sensi dell’art. 28 del Codice Privacy, è la società Pompe Ferrari s.n.c. con sede in Via Tintoretto, 3 – 42017 Novellara (RE), nella persona del Legale Rappresentante pro tempore, il cui nominativo sarà fornito a semplice richiesta da inviare all’indirizzo email info@ferraripompe.it.

Responsabile del Trattamento, ai sensi dell’art. 29 del Codice Privacy, relativamente alla gestione del presente sito, è il Legale Rappresentante pro tempore di Pompe Ferrari s.n.c. L’interessato potrà richiedere il nominativo del Responsabile, nonché l’elenco completo degli incaricati del trattamento, inviando una richiesta all’indirizzo e-mail info@ferraripompe.it .

Luogo di trattamento dei dati

I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la predetta sede aziendale e sono curati solo da personale tecnico dell’ufficio incaricato del trattamento, oppure da eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione.

Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso.

I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui questo sia a tal fine necessario.

Tipi di dati trattati

Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito Internet acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.

Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.

In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.

Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati e conservati in caso di sospetti reati informatici ai danni del sito www.ferraripompe.it per i quali Pompe Ferrari s.n.c. si riserva di ricorrere alle autorità competenti all’accertamento delle eventuali responsabilità.

Dati forniti volontariamente dall’utente

I dati personali forniti dagli utenti che volontariamente interagiscono con il sito www.ferraripompe.it conferendo i propri dati a Pompe Ferrari s.n.c. per il conseguimento di determinati servizi (richieste di informazioni, partecipazione a forum, invio di messaggi di posta elettronica, ecc.) sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e vengono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia strettamente necessario per l’esecuzione del servizio richiesto.

Specifiche informative di sintesi verranno progressivamente riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta.

A parte quanto sopra specificato per i dati di navigazione, il conferimento dei dati personali degli utenti è facoltativo, ancorché funzionale alla fornitura di determinati servizi; in questi casi, pertanto, il mancato conferimento dei dati potrebbe compromettere o rendere impossibile l’erogazione del servizio.

Cookies Policy

I cookies sono una piccola quantità di dati che vengono memorizzati nella RAM del computer o sul disco fisso, ogni volta che un sito web viene visitato, al fine di agevolare la navigazione da parte dell’utente.

Le pagine del sito www.ferraripompe.it utilizzano “cookies” tecnici per consentire una navigazione più agevole e permettere il funzionamento di alcuni servizi che richiedono l’identificazione del percorso dell’utente attraverso diverse pagine del sito.

I cookies presenti negli applicativi software utilizzati sono di tipo anonimo e non sono riconducibili ai dati personali dell’utente, e non vengono in alcun caso utilizzati per conservare informazioni personali.

L’uso di c.d. cookies di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e svaniscono con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito.

Cookie di navigazione
Questa tipologia permette di identificare correttamente la lingua visualizzata e mantenerla durante la navigazione. I cookie consentono inoltre di creare un account e effettuare il login. Questi cookie sono necessari per il corretto funzionamento del sito.

Cookie funzionali
Sono utilizzati per tener traccia dei prodotti inseriti a carrello durante la visita o le successive visualizzazioni del sito entro un periodo definito. Questi cookie sono necessari per il corretto funzionamento del sito.

Cookie Analitici
Questa tipologia di cookie è utilizzata da tool di analisi del traffico web, come ad esempio Google Analytics. Consentono di analizzare le modalità di navigazione degli utenti per comprendere la fruizione del sito. I dati di navigazione sono raccolti in forma anonima.

Cookie di terze parti
Il sito fa uso dei cookie di Google Maps e del servizio di analisi di Google Analytics per raccogliere informazioni statistiche aggregate sul comportamento degli utenti.Questi cookies non possono essere utilizzati per identificare individui specifici. Maggiori informazioni sull’utilizzo dei cookie di Google Analytics si trovano su http://www.google.it/policies/privacy/.

E’ facoltà del visitatore disabilitare i cookies sul proprio browser di navigazione prima di accedere al nostro sito. L’accesso alle informazioni pubblicate sulle pagine del sito www.ferraripompe.it sarà comunque garantito anche senza cookies, tuttavia alcune funzionalità avanzate potrebbero essere non più disponibili.

Per qualsiasi chiarimento tecnico scrivere a info@ferraripompe.it .

Facoltatività del conferimento dei dati

A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali qualora richiesto in apposite sezioni del sito.

Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.

Modalità del trattamento

Salvo ove diversamente indicato nelle specifiche informative presenti all’interno del Sito, i dati personali saranno trattati con strumenti automatizzati e per il tempo strettamente necessario al perseguimento degli scopi per i quali sono stati raccolti, dopodiché saranno distrutti.

Pompe Ferrari s.n.c. garantisce il trattamento lecito e secondo correttezza dei dati personali forniti attraverso il sito, nel pieno rispetto della normativa vigente, nonché la massima riservatezza dei dati forniti in sede di registrazione.

I dati potranno essere conosciuti e quindi trattati dai componenti dello staff di Pompe Ferrari s.n.c. individuati come incaricati del trattamento.

I dati non saranno comunicati o diffusi a terzi se non nei limiti ed alle condizioni espressamente indicate nell’informativa di volta in volta fornita all’utente e previa autorizzazione da parte dello stesso, e sempre nello stretto rispetto del principio di necessità e proporzionalità.

Link esterni

Allo scopo di meglio soddisfare le aspettative degli utenti che lo consultano, il sito www.ferraripompe.it contiene collegamenti con altri siti web non gestiti direttamente da Pompe Ferrari s.n.c.
Non è responsabilità di Pompe Ferrari s.n.c. il contenuto o l’aderenza o meno alle normative in materia di protezione e riservatezza dei dati elettronici di questi siti.

Diritti degli interessati

I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione (art. 7 del d.lgs. n. 196/2003).

Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.

Tali richieste possono essere indirizzate all’indirizzo e-mail info@ferraripompe.it .

Il testo integrale del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 è consultabile sul sito del Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

Pompe Ferrari s.n.c. – Privacy Policy (ENG)

Pompe Ferrari s.n.c., owner of the site www.ferraripompe.it, reports on this page the “Privacy policy” which describes the methods of management of the site with reference to the processing of personal data of users who consult it.

This is an information that is also provided pursuant to Article 13 of Legislative Decree 30 June 2003, n. 196 – Code regarding the protection of personal data (hereinafter referred to as the “Code”) to those who interact with the web services of Pompe Ferrari s.n.c. accessible electronically from the address www.ferraripompe.it.

The information is provided only for this site and not for other websites that may be consulted by the user via links.

Holder of the treatment

Following consultation of this site, data relating to identified or identifiable persons may be processed.

Data controller, pursuant to art. 28 of the Privacy Code, is the company Pompe Ferrari s.n.c. based in Via Tintoretto, 3 – 42017 Novellara (RE), in the person of the pro tempore Legal Representative, whose name will be provided upon simple request to be sent to the email address info@ferraripompe.it.

Data Processor, pursuant to art. 29 of the Privacy Code, in relation to the management of this site, is the pro tempore legal representative of Pompe Ferrari s.n.c. The interested party may request the name of the Manager, as well as the complete list of data processors, by sending a request to the e-mail address info@ferraripompe.it.

Place of data processing

The processing related to the web services of this site takes place at the aforementioned company headquarters and is only handled by technical staff of the office in charge of processing, or by any persons in charge of occasional maintenance operations.

No data deriving from the web service is communicated or disseminated.

The personal data provided by users who submit requests are used for the sole purpose of performing the service or provision requested and are disclosed to third parties only if this is necessary for this purpose.

Types of data processed

Navigation data

The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.

This is information that is not collected to be associated with identified interested parties but which by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified.

This category of data includes the IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the site, the addresses in the Uniform Resource Identifier (URI) notation of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the user’s IT environment.

These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning. The data could be used and stored in case of suspected computer crimes against the site www.ferraripompe.it for which Pompe Ferrari s.n.c. reserves the right to appeal to the competent authorities to ascertain any liability.

Data provided voluntarily by the user

Personal data provided by users who voluntarily interact with the site www.ferraripompe.it by giving their data to Pompe Ferrari s.n.c. for the achievement of certain services (requests for information, participation in forums, sending e-mail messages, etc.) are used only to perform the service or provision requested and are communicated to third parties only if this is strictly necessary for the execution of the requested service.

Specific summary information will be progressively reported or displayed on the pages of the site set up for particular services on request.

Apart from what is specified above for navigation data, the provision of users’ personal data is optional, even if functional to the provision of certain services; in these cases, therefore, failure to provide the data could compromise or make it impossible to provide the service.

Cookies Policy

Cookies are a small amount of data that are stored in the computer’s RAM or on the hard drive each time a website is visited, in order to facilitate the user’s navigation.

The pages of the site www.ferraripompe.it use technical “cookies” to allow easier navigation and allow the operation of some services that require the identification of the user’s path through different pages of the site.

The cookies in the software applications used are anonymous and cannot be traced back to the user’s personal data, and are in no case used to store personal information.

The use of the so-called session cookies (which are not stored permanently on the user’s computer and disappear when the browser is closed) is strictly limited to the transmission of session identifiers (consisting of random numbers generated by the server) necessary to allow safe browsing and efficient site.

Navigation cookies
This type allows you to correctly identify the displayed language and keep it while browsing. Cookies also allow you to create an account and log in. These cookies are necessary for the website to function properly.

Functional cookies
They are used to keep track of the products added to the cart during the visit or subsequent views of the site within a defined period. These cookies are necessary for the website to function properly.

Analytical cookies
This type of cookie is used by web traffic analysis tools, such as Google Analytics. They allow to analyze the users’ navigation methods to understand the use of the site. Navigation data is collected anonymously.

Third party cookies
The site uses Google Maps cookies and the Google Analytics analysis service to collect aggregate statistical information on user behavior.These cookies cannot be used to identify specific individuals. More information on the use of Google Analytics cookies can be found at http://www.google.it/policies/privacy/.

The visitor is entitled to disable cookies on their browser before accessing our site. Access to information published on the pages of the website www.ferraripompe.it will still be guaranteed even without cookies, however some advanced features may no longer be available.

For any technical clarification write to info@ferraripompe.it.

Optional supply of data

Apart from what is specified for navigation data, the user is free to provide personal data if requested in specific sections of the site.

Failure to provide them may make it impossible to obtain what is requested.

Processing methods

Unless otherwise indicated in the specific information present on the Site, personal data will be processed with automated tools and for the time strictly necessary to pursue the purposes for which they were collected, after which they will be destroyed.

Pompe Ferrari s.n.c. guarantees the lawful and correct processing of personal data provided through the site, in full compliance with current legislation, as well as the maximum confidentiality of the data provided during registration.

The data may be known and therefore processed by the members of the staff of Pompe Ferrari s.n.c. identified as data processors.

The data will not be disclosed or disclosed to third parties except within the limits and under the conditions expressly indicated in the information provided to the user from time to time and subject to authorization by the same, and always in strict compliance with the principle of necessity and proportionality.

External links

In order to better meet the expectations of users who consult it, the website www.ferraripompe.it contains links with other websites not managed directly by Pompe Ferrari s.n.c.
It is not the responsibility of Pompe Ferrari s.n.c. the content or adherence or not to the regulations on the protection and confidentiality of electronic data on these sites.

Rights of interested parties

The subjects to whom the personal data refer have the right at any time to obtain confirmation of the existence or otherwise of the same data and to know its content and origin, verify its accuracy or request its integration or updating, or rectification (Article 7 of Legislative Decree No. 196/2003).

According to the same article, one has the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, as well as to oppose in any case, for legitimate reasons, to their processing.

Such requests can be addressed to the e-mail address info@ferraripompe.it.

The full text of the Legislative Decree 30 June 2003, n. 196 can be consulted on the website of the Guarantor for the protection of personal data (www.garanteprivacy.it).